Ещё одна сказка "исчезнувшего" писателя по имени Митко Яворский (Яворски). Даже Болгария о нём забыла. Или я как-то не так ищу. У меня есть две его книги "Пшеничное зерно и океан" и "Добрый день", которую я люблю перечитывать. Данная история как раз отсканирована из этого сборника сказок.
Две розы
читать дальше
Две розы родились в один и тот же день и вместе выросли. Одна роза была красной, а другая - голубой. Это не мешало им любить и понимать друг друга. Они купались по утрам в серебряной росе и песнями встречали солнце. Солнце очень любило их. Едва показавшись из-за горы, оно одаривало их теплой улыбкой. Розы были молоды, красивы и дружны. Поэтому они были счастливы.
Однажды к их хозяйке пришла красивая девушка. В руке она держала розу. Хозяйка и девушка разговаривали на своем языке, а розы - на своем.
Роза, принесенная девушкой, выросла в большом городе и много знала. Она рассказала двум своим сестрам о том, что мир гораздо больше сада, в котором они растут, и что в нем много других солнц.
- А мы и не знали, что мир так велик и что в нем есть и другие солнца! - воскликнула голубая роза.
- Но, наверно, наше солнце - самое светлое и самое доброе! - сказала красная роза.
- Раз в мире много солнц, значить, есть и более доброе солнце, чем наше, - не согласилась с ней голубая роза.
Так как обе розы видели одно-единственное солнце, они не могли решить, хорошо ли, что существуют и другие солнца. Они озадаченно замолчали. Им стало казаться, что самого лучшего на свете они как раз и не видели.
Голубая роза решила, что она важная персона, такая же, как и сын хозяйки, и потому почти не обращала внимания на шофера. Тот рассердился и чуть не выкинул ее в окошко. Роза испугалась - если она упадет на гладкий асфальт, то сразу же увянет, ведь корней-то у нее нет!
- Если ты будешь непочтительна со мной, то я заменю тебя другой розой, - сказал ей шофер.
- А разве на свете есть и другие розы?
- Конечно, есть! И гораздо красивее тебя!
Живя в саду, голубая роза была уверена в себе. Корнями она крепко держалась за землю и могла устоять против ветров, которые порой налетели на нее. А теперь, поставленная в вазу, она поняла, что зависит от других. Она должна была подчиняться, раз ее могли заменить другим цветком!
Вечером машина въехала в большой город. Улицы освещались электрическими фонарями.
- Это и есть другие солнца, - решила голубая роза, - я никогда не увидела бы их, если бы осталась в саду.
И она прижалась к стеклу, чтобы получше разглядеть их. Другие солнца светили, но не грели, как то большое, настоящее солнце, которое светило ей в родном саду.
Ей хотелось заплакать, но стебель уже засох, и у нее не было больше слез.
Вода в вазочке не имела такой живительной силы, как земля. Один из лепестков упал. Шофер сжалился над ней и бросил в воду таблетку аспирина.
Вскоре роза почувствовала, что силы возвращаются к ней. Она погляделась в стекло. Даже и без одного лепестка она все еще была красивой.
Проехав город, машина оказалась в высоких горах. Над их вершинами сияло огромное солнце. Голубая роза вгляделась в него и поняла, что это то самое солнце, которое светило ей в родном саду. Розе стало легче дышать. Теперь она знала, что в большом мире есть много солнц, но лишь одно из них - настоящее.
У подножия горы возвышался памятник. Возле него цвели яркие цветы. Но самыми красивыми из них были розы. Сын хозяйки вышел из машины и направился к цветам.
- Сорвите нас, сорвите нас, - просили они.
Сердечко голубой розы сжалось от тревоги. Сейчас ее выкинут, а на ее место в вазочку поставят свежие розы.
Но она напрасно беспокоилась. Молодой человек набрал пышный букет и положил его на гранитный пьедестал, туда, где было выбито имя поэта. Цветы благодарно улыбнулись ему. Они любили поэта и радовались, что их положили сюда.
Голубая роза осталась в вазочке. Ей уже хотелось вернуться в родной сад, уцепиться корнями за землю и опять каждое утро купаться в солнечных лучах единственного лучезарного солнца. Но возможно ли это?
Оставшись одна, красная роза загрустила и расплакалась. Внучка хозяйки пыталась утешить ее. Красной розе было приятно ее участие, и она думала, что это одно из тех солнц, которые увидит во время своего путешествия ее подруга.
Каждый день перед заходом солнца девочка приходила в сад и говорила:
- Спокойной ночи, моя розочка.
- Спокойной ночи, - отвечала красная роза. Она подолгу не могла заснуть, и ей очень хотелось что-нибудь подарить ласковой девочке.
Внутри по ее стебельку потек сладкий сок, который собирался в ее цветке.
- Что это с тобой происходит? - спросили ее как-то капли росы.
- Вам нравится мой аромат? - спросила у них красная роза.
- Мы несколько раз обошли весь мир, но такого чудесного аромата никогда не встречали.
- А понравится ли он людям?
Капли росы ничего не смогли ей ответить. Из-за горы показалось солнце, и они поднялись к небу вместе с песнями птиц. Роза знала, что это солнце самое большое, самое ласковое. Оно дает силу земле, всему миру. А как много давало оно ей! Но оно никогда не называло ее "моей розочкой", как называла ее девочка. И поэтому она хотела принадлежать только ей. Когда девочка пришла, роза дохнула ей в лицо ароматом, собранным за ночь.
Девочка закопала ее в саду и каждый вечер поливала, надеясь, что из нее вырастет другая роза. Но та уже не могла дать начало новой жизни, потому что питалась аспирином.
Вскоре опали лепестки и у красной розы. Девочка тоже зарыла ее в саду.
Как-то утром влажная земля зашевелилась, из нее показались два зеленых росточка. Они стали тянуться к небу. Девочка огородила их прутиками, чтобы их не затоптали, и стала каждый день поливать их из лейки. Розовый куст разрастался. И вот настал день, когда на нем распустился красный цветок. Он походил на свою мать и унаследовал ее чудесный аромат.
Полюбоваться его красотой пришли и соседи. Они отламывали от куста молодые побеги, чтобы посадить их в своем саду.
И красная роза начала путешествовать из сада в сад, из села в село, из города в город. Она обошла весь мир, и повсюду появились душистые красные цветы.
(с) Митко Яворский (Болгария)
Две розы
читать дальше
Две розы родились в один и тот же день и вместе выросли. Одна роза была красной, а другая - голубой. Это не мешало им любить и понимать друг друга. Они купались по утрам в серебряной росе и песнями встречали солнце. Солнце очень любило их. Едва показавшись из-за горы, оно одаривало их теплой улыбкой. Розы были молоды, красивы и дружны. Поэтому они были счастливы.
Однажды к их хозяйке пришла красивая девушка. В руке она держала розу. Хозяйка и девушка разговаривали на своем языке, а розы - на своем.
Роза, принесенная девушкой, выросла в большом городе и много знала. Она рассказала двум своим сестрам о том, что мир гораздо больше сада, в котором они растут, и что в нем много других солнц.
- А мы и не знали, что мир так велик и что в нем есть и другие солнца! - воскликнула голубая роза.
- Но, наверно, наше солнце - самое светлое и самое доброе! - сказала красная роза.
- Раз в мире много солнц, значить, есть и более доброе солнце, чем наше, - не согласилась с ней голубая роза.
Так как обе розы видели одно-единственное солнце, они не могли решить, хорошо ли, что существуют и другие солнца. Они озадаченно замолчали. Им стало казаться, что самого лучшего на свете они как раз и не видели.
 | Роса испарилась. Ветерок принес и опустил на голубую розу парашютик одуванчика, который рос под окном большого дома. Парашютик рассказал, что сын хозяйки собирается в дорогу и хочет взять с собой и одну из роз. - Я поеду вместе с ним! - воскликнула голубая роза и улыбнулась парашютику, ожидая, что он поддержит ее. На следующий день к розам с ножницами в руке подошла хозяйка. - Срежьте меня, я красивее, - ласково попросила голубая роза. - А тебе не хочется отправиться в путешествие? - спросила хозяйка красную розу. - Хочу, хочу! - ответила она. - Она такая красная, что будет раздражать вашего сына, - доверительно сказала хозяйке голубая роза, словно давала ей ценный совет. Хозяйка подняла ножницы, и голубая роза оказалась у нее в руках. Ее поставили в вазочку, закрепленную над ветровым стеклом блестящего автомобиля. Голубая роза была счастлива. Автомобиль тронулся, и они отправились в путь. |
Голубая роза решила, что она важная персона, такая же, как и сын хозяйки, и потому почти не обращала внимания на шофера. Тот рассердился и чуть не выкинул ее в окошко. Роза испугалась - если она упадет на гладкий асфальт, то сразу же увянет, ведь корней-то у нее нет!
- Если ты будешь непочтительна со мной, то я заменю тебя другой розой, - сказал ей шофер.
- А разве на свете есть и другие розы?
- Конечно, есть! И гораздо красивее тебя!
Живя в саду, голубая роза была уверена в себе. Корнями она крепко держалась за землю и могла устоять против ветров, которые порой налетели на нее. А теперь, поставленная в вазу, она поняла, что зависит от других. Она должна была подчиняться, раз ее могли заменить другим цветком!
Вечером машина въехала в большой город. Улицы освещались электрическими фонарями.
- Это и есть другие солнца, - решила голубая роза, - я никогда не увидела бы их, если бы осталась в саду.
И она прижалась к стеклу, чтобы получше разглядеть их. Другие солнца светили, но не грели, как то большое, настоящее солнце, которое светило ей в родном саду.
Ей хотелось заплакать, но стебель уже засох, и у нее не было больше слез.
Вода в вазочке не имела такой живительной силы, как земля. Один из лепестков упал. Шофер сжалился над ней и бросил в воду таблетку аспирина.
Вскоре роза почувствовала, что силы возвращаются к ней. Она погляделась в стекло. Даже и без одного лепестка она все еще была красивой.
Проехав город, машина оказалась в высоких горах. Над их вершинами сияло огромное солнце. Голубая роза вгляделась в него и поняла, что это то самое солнце, которое светило ей в родном саду. Розе стало легче дышать. Теперь она знала, что в большом мире есть много солнц, но лишь одно из них - настоящее.
У подножия горы возвышался памятник. Возле него цвели яркие цветы. Но самыми красивыми из них были розы. Сын хозяйки вышел из машины и направился к цветам.
- Сорвите нас, сорвите нас, - просили они.
Сердечко голубой розы сжалось от тревоги. Сейчас ее выкинут, а на ее место в вазочку поставят свежие розы.
Но она напрасно беспокоилась. Молодой человек набрал пышный букет и положил его на гранитный пьедестал, туда, где было выбито имя поэта. Цветы благодарно улыбнулись ему. Они любили поэта и радовались, что их положили сюда.
Голубая роза осталась в вазочке. Ей уже хотелось вернуться в родной сад, уцепиться корнями за землю и опять каждое утро купаться в солнечных лучах единственного лучезарного солнца. Но возможно ли это?
Оставшись одна, красная роза загрустила и расплакалась. Внучка хозяйки пыталась утешить ее. Красной розе было приятно ее участие, и она думала, что это одно из тех солнц, которые увидит во время своего путешествия ее подруга.
Каждый день перед заходом солнца девочка приходила в сад и говорила:
- Спокойной ночи, моя розочка.
- Спокойной ночи, - отвечала красная роза. Она подолгу не могла заснуть, и ей очень хотелось что-нибудь подарить ласковой девочке.
Внутри по ее стебельку потек сладкий сок, который собирался в ее цветке.
- Что это с тобой происходит? - спросили ее как-то капли росы.
- Вам нравится мой аромат? - спросила у них красная роза.
- Мы несколько раз обошли весь мир, но такого чудесного аромата никогда не встречали.
- А понравится ли он людям?
Капли росы ничего не смогли ей ответить. Из-за горы показалось солнце, и они поднялись к небу вместе с песнями птиц. Роза знала, что это солнце самое большое, самое ласковое. Оно дает силу земле, всему миру. А как много давало оно ей! Но оно никогда не называло ее "моей розочкой", как называла ее девочка. И поэтому она хотела принадлежать только ей. Когда девочка пришла, роза дохнула ей в лицо ароматом, собранным за ночь.
- Розочка, моя милая розочка, ну до чего же ты красивая! - радостно воскликнула внучка хозяйки. Красная роза была счастлива, потому что она сумела сделать ей приятное. И она попросила девочку взять ее с собой. Девочка выполнила ее просьбу и поставила розу в стеклянную вазочку возле своей кровати. Вскоре вернулась из путешествия и голубая роза. Девочка поставила ее в ту же вазочку, где стояла красная роза. - Как я рада тебе!- воскликнула красная роза. - Расскажи мне о том, что ты видела. - Дай мне сначала отдохнуть, я так устала, - произнесла ее подруга. - Хорошо, - сразу согласилась красная роза. Только на следующее утро голубая роза рассказала ей о своем путешествии, о памятнике, о волшебной силе белой таблетки аспирина. - Я много видела и очень устала, - так закончила она свой рассказ. - Больше я не смею тебя утруждать. Расскажи мне еще только о других солнцах. - Я видела много других солнц, но они не греют,- с трудом произнесла голубая роза. Она задыхалась. - А я встретила здесь еще одно солнце, которое греет, - сказала красная роза. - Что это за солнце? - Ласка девочки. Голубая роза больше не могла ни слушать, ни говорить, ни думать. У нее опали сразу все лепестки. |  |
Девочка закопала ее в саду и каждый вечер поливала, надеясь, что из нее вырастет другая роза. Но та уже не могла дать начало новой жизни, потому что питалась аспирином.
Вскоре опали лепестки и у красной розы. Девочка тоже зарыла ее в саду.
Как-то утром влажная земля зашевелилась, из нее показались два зеленых росточка. Они стали тянуться к небу. Девочка огородила их прутиками, чтобы их не затоптали, и стала каждый день поливать их из лейки. Розовый куст разрастался. И вот настал день, когда на нем распустился красный цветок. Он походил на свою мать и унаследовал ее чудесный аромат.
Полюбоваться его красотой пришли и соседи. Они отламывали от куста молодые побеги, чтобы посадить их в своем саду.
И красная роза начала путешествовать из сада в сад, из села в село, из города в город. Она обошла весь мир, и повсюду появились душистые красные цветы.
(с) Митко Яворский (Болгария)
-
-
22.03.2014 в 23:41-
-
27.03.2014 в 18:53Мне больше нравится "Ненужные подарки" и "Добрый день". Но вторую я только сегодня отсканировал
-
-
27.03.2014 в 19:04Молли, к сожалению, поленилась это передать, а я в таверну зайти не могла, поэтому и попросила передать её.
Но сказки - жду
-
-
27.03.2014 в 19:40-
-
27.03.2014 в 19:51