[dwindow]

Варшава - странный город.

Странно знакомый.
Такое ощущение, что прогулялся по Москве.
Только до Кремля не дошёл
А так - почти полное соответствие. Широкие проспекты. Старинные здания с лепниной. Современные коробки.
И в центре - одна из сталинских высоток.
По слухам, Иосиф Виссарионович планировал в каждой столице стран социалистического содружества выстроить подобную башню. Но успели только в Польше. Однако, символом города оно всё же стало. Теперь, чтобы как-то убрать его с переднего плана, рядом понастроили стеклянно блестящих высоток. Но башня всё равно выделяется.
И толпы такие же, как в Москве, шумные, торопливые, спешащие потоками.
Исторический центр у Варшавы есть, но он оказался на отшибе. Два маленьких райончика "Старое место" и "Новое место". Там толп нет, и от этого появляется чувство какой-то отрешённости, запустения, будто это совсем и не Варшава. Но потом снова ввинчиваешься в современные улицы, и наваливается ощущение Москвы.
В общем, в этом году гулять в Москву можно не ездить. Варшава её вполне заменила

Comments

[Lika-Lozain]

stare miasto - старый город miasto - город, это почти как sklep - магазин и т.п.

[dwindow]

Lika-Lozain, да, это ты точно подметила.
Слова, путешествуя из одного славянского языка в другой, часто меняют смысл, но сохраняют звучание.
Это я ещё по Чехии отметил.

[Lika-Lozain]

dwindow, в том же польском вообще очень много забавного. Pomnić - помнить, zapomnić - не запомнить, а забыть про uroda вообще молчу, мало кто об этом не знает, если не ошибаюсь, в чешском тоже это же слово существует.

Берлин тоже кажется иногда слишком российским городом, особенно спальные райончики с высотками.

большая фотография

Очень много машин, непонятные люки, непонятный асфальт, относительно не новые дома, сзади виднеется пятиэтажка. Разве что спуски с тротуара более-менее человеческие И это - западный Берлин.

[dwindow]

Lika-Lozain, ух ты, какая фотография!
Точно западный?
Мне нравилось бродить по Берлину, когда граница снесённой стены ещё ощущалась по архитектуре. Мне тогда сильно заполмнилось, что широкие улицы и окна кирпичиком - это Восточный Берлин. А узкие улочки (за несколькими историческими исключениями) и вытянутые вверх окна (маленькие комнаты с высокими потолками) - это отличительные особенности Западного Берлина.
Вот на твоей фотографии "западные" окна только у зелёной пристройки
А так - вылитый восточный район. Впрочем, сейчас место не экономят, и у немецких домов, построенных в последние 20 лет везде окна "кирпичиком" (т.е. горизонтальные)
А ты - молодец!
Тоже поездила, тоже впечатления о городах составила

[Lika-Lozain]

dwindow, точно-то точно западный . Это, правда, уже B, если не даже не начало С зоны транспорта. Но вроде все-таки В. Более новые, такие спальные районы. В феврале еще раз буду в Берлине, правда, уже очень мало, но обязательно съезжу посмотреть жизнь где-нибудь в похожем месте. А то что всё центр да центр

[dwindow]

Lika-Lozain, я люблю кататься по кольцевой ветке. Сядешь у окна и смотришь на такой разный Берлин. То Западный, то Восточный. И пытаешься угадать границу, которая когда-то разделяла эти два мира.